I'm fairly certain I know the answer, but double checking here. For physical ready moves the options for body armor are Nyame/Gleti/Nukumi for accuracy, and Valorous/Emicho/Taeon/Acro for attack. Am I missing any? Obviously simplified, and not counting path D Nyame.
That's most of them, but a couple other acc options in Heyoka/+1 (+1 with Pet:Acc+52 is the next most behind Nukumi +2/+3) and Tali'ah.
Nukumi+2 or +3 would be the standard go-to, highest acc in slot. But I could see cases for Nyame/Gleti for master safety from DT-/PDT-, or maybe Heyoka if for some reason you wanted to pair acc with the substantial pet enmity+.
Doubt most BSTs would want to pay the money for Heyoka +1, but those who also play PUP might have it. Best pet enmity in slot is nice for PUP tanking, and is the reason I have 5/5 +1 set. Now that I look at it, a little intrigued at putting together a max crit build with Heyoka too, particularly for Farsha AM3 up set (currently working on the weapon here and coming up with weirdo uses for fun once I finish it)