I dont have any official source, but i do remember an old returning player somewhere saying "the good thing of returning after long break was having 1400 stones" or something like that, so i think it will recharge even if youre inactive, but i cant say for sure.